boyi feng

Роман ведьмы / Ведьмин роман / Любовь ведьмы / Последний роман ведьмы
Witch’s Romance / A Witch’s Love / Witch’s Love / Manyeoui Yeonae / 마녀의 연애 / 魔女的恋爱

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jung Hyo
Русские субтитры: Bears, Beloved OnnieSubs, Big Boss, ТОМАТО
Русская озвучка: Julia Prosenuk, GREEN TEA

"The 2014 Korea Drama Awards" опубликовала список номинантов и любимых корейских дорам, претендующих на награду. Ким Су Хён / Kim Soo Hyun, Чон Чжи Хён / Jeon Ji Hyeon, Ха Чжи Вон / Ha Ji Won и Ли Мин Хо / Lee Min Ho - конкуренты в номинации на звание лучшего актёра, которые представляют как три основных эфирных канала, так и кабельные. Ким Су Хён и Чон Чжи Хён номинированы за роли в "Человек со звезды" ("Man From the Stars"), а Ли Мин Хо - за роль в "Наследники" ("The Heritors"). Ха Чжи Вон борется за победу с ролью в "Императрица Ки" ("Empress Ki").

Благородная семья / Великолепная семья / Авторитетная семья
The Reputable Family / Great Family
Myeongga
명가 / 名家

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: драма, исторический
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Eung Bok, Jun Woo Sung
Канал: KBS
Перевод: OLVIA

Путь домой / Возвращение домой
Way Back Home / Jibeuro Ganeun Gil
집으로 가는 길

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 131 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Pang Eun-Jin
Русская озвучка: D.I.M

Любители трота / Роман в стиле трот
Trot Lovers / Trot Romance / Lovers of Music
Teuroteueui Yunin / teu-ro-tue-eui yeon-in
트로트의 연인 / Trot恋人

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jae Sang, Lee Eun Jin
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Альянс, Bears, SUBfire
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Дарите любовь / Немного любви никогда не помешает
Познаешь ли ты любовь и сможешь ли от нее отказаться?
Give Love Away / A Little Love Never Hurts
Love Doesn’t Go Away / Saranghaeseo Namjoona / salang-hae-seo namjuna

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, драма, семейный
Серии: 50 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Nam Won, Choi Byung Gil
Канал: MBC
Русские субтитры: Tomato, Bears

Доктор незнакомец / Доктор иностранец / Странный доктор
Доктор-чужестранец / Загадочный доктор / Doctor Stranger
Doctor Foreigner / Dakteo Ibangin / 닥터 이방인 / 异乡人医生

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: медицина, романтика, мелодрама, экшн, триллер
Серии: 20 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: Big Boss, CARDINALS, Альянс, Paradise Moon
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

1 июня развлекательное шоу канала SBS "Бегущий человек" выпустил специальный эпизод "Любовная гонка". В качестве гостей были приглашены актеры Park Seo Joon / Пак Со Чжун, Jin Se Yeon / Джи Се Ён, Ha Yeon Soo / На Ён Су, диктор Choi Hee / Чо Хи, Minah из Girl’s Day, Narsha из Brown Eyed Girls и модель Han Hye Jin / Хан Хё Джин.

Романтичный Президент
The Romantic President
The President who Plays the Piano
Pyano jineun daetongryeong
피아노 치는 대통령

Страна: Южная Корея
Год: 2002
Тип: полнометражный фильм, 93 мин.
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Режиссер: Jeon Man-bae
Перевод: Seiya & Co

Роман как в фильме
Novel Meets Movie
So Seol, yeong hwa wa man na da
소설, 영화와 만나다

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 101 мин
Жанр: драма
Режиссёр: Jinsung Park
Добавлено: Трейлер

В этом году пройдет 50 церемония награждения "Paeksang Arts Awards". Недавно появился список номинантов на награду в категории "Лучший начинающий актёр (фильм)". В этой категории представлены Ким Су Хён (Kim Soo Hyun), Шиван (Siwan) из ZE:A, Ким У Бин (Kim Woo Bin), Ли Джун (Lee Joon) из MBLAQ и Ё Чжин Гу (Yeo Jin Goo).

Легенды нашего города / Легенды родного города
Jeonsolui Gohyang / Hometown Legends / Hometown Of Legend
Legendary Hometown / Korean Ghost Stories
전설의고향 (傳說의 故鄕)

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: ужасы, фэнтези
Серии: 10 серии по 65 мин
Режиссёр: Moon Young Jin, Lee Min Hong, Kim Jung Min, Hong Suk Goo, Lee Eung Bok, No Sang Hoon, Shin Hyun Soo
Канал: KBS2
Русские субтитры: фансаб-группа SeouLights

Принцесса-прокурор / Обвинитель Мэта Хэри
Geomsa Princess / Prosecutor Mata Hari
검사 프린세스 / 检察官公主 / 검사 마타하리

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Jin Hyuk
Канал: SBS
Русские субтитры: фансаб-группа Альянс
Русская озвучка: STEPonee

Час расплаты
Палач / Каратель
Punisher / Eungjingja
응징자

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: боевик, триллер
Режиссёр: Shin Dong-Yeob
Русские субтитры: Shadows
Русская озвучка: Колобок

Она - просто нечто
She is WOW
oo-wa-han nyeon
우와한 녀

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: комедия
Серии: 12 эпизодов по 50 мин.
Режиссёр: Kim Chul Kyu
Канал: tvN
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs, Independence
Русская озвучка: Green Tea

Будь готов!
Режим ожидания
Seutaenbai
Standby / 스탠바이

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, ситком
Серии: 100+ эпизодов по 22 мин.
Режиссёр: Jun Jin Soo
Канал: MBC
Перевод: фансаб группа Love Asia, Альянс
Русские субтитры: Есть
Добавлена 14 серия

События новой драмы развернутся в мире телевидения. Ён Хва сыграет привлекательного и талантливого режиссера. Главной героиней станет телевизионная сценаристка, которой предстоит встретить "прошлую себя". И, конечно, эта "прошлая она" начнет давать ей (или себе?) жизненные советы. (Неудивительно, если героиню назовут Ми Рэ = будущее, что обеспечит игру слов в названии "Выбор Ми Рэ" = "Выбор Будущего"). (с) Railey
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы

Возьми мою руку
Take My Hand
Nae soneul jaba
nae son-eul jab-a
내 손을 잡아 / 握住我的手

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, мелодрама, семейный, романтика
Серии: 100 эпизодов по ?? мин.
Режиссёр: Choi Eun Kyung
Канал: MBC
Русские субтитры: нет
Добавлено: Реклама дорамы

Несовершеннолетний правонарушитель
Малолетний преступник
Juvenile Offender
Beom-jeui-so-nyeon
범죄소년

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: драма, арт-хаус
Серии: полнометражный фильм, 107 мин.
Режиссёр: Kang Yi-kwan / Кан И-Кван
Перевод: Фансаб-группа "Bears"

Хорошие друзья
Good Friends
Sweet Dreams
Jongeun Chingoodeul
좋은 친구들

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: криминал, драма
Тип: полнометражный фильм, 87 мин.
Режиссёр: Jin Hyeong Tae
Перевод: русская озвучка от den904

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: HISTORY
Слова: Haas, Kebee
Музыка: Im Kwangwook, Jung Hohyun, Choi Hyunjoon, Jin Choi
Название песни: Tell Me Love / Tropical Night
Альбом: Just Now
Перевод: английский